Descrizione

Uno strumento completo per conoscere le antiche traduzioni della Bibbia che hanno
avuto grande importanza nella tradizione teologica e liturgica della Chiesa. L’intento
è far conoscere meglio le antiche versioni della Scrittura a noi note. Ci si sofferma
in modo particolare sull’antica versione latina della Vulgata, che ha esercitato
un ampio influsso sulla liturgia e sulla teologia della Chiesa d’Occidente. La Scrittura
non solo ha dato vita a traduzioni, ma anche a tradizioni interpretative: il lettore
può scoprire così l’intreccio esistente tra Scrittura e traduzioni, tra tradizioni
e interpretazioni. Il volume offre un percorso agile, con informazioni storiche
essenziali ed esemplificazioni mirate, per orientarsi nel mondo delle antiche versioni
della Bibbia, strumenti di approfondimento e una breve bibliografia che indica le
principali edizioni delle versioni studiate. Giovanni Rizzi appartiene all’Ordine
dei Padri Barnabiti. Ha compiuto i suoi studi di specializzazione in Sacra Scrittura
presso lo Studium Biblicum Franciscanum di Gerusalemme. È professore straordinario
di Antico Testamento nella facoltà di teologia della Pontificia Università Urbaniana
a Roma. Ha dedicato diversi studi alle versioni antiche e moderne della Bibbia,
pubblicando, insieme a S.P. Carbone, sei volumi sulle versioni aramaica e greca
dei Profeti minori, confrontate con il testo ebraico masoretico (Dehoniane, 1992-2001).

Autore:Giovanni
Rizzi

Editore: San
Paolo Edizioni

Collana: La
tua parola mi fa vivere

Data di Pubblicazione: Ottobre
2009

ISBN: 882156634X

ISBN-13: 9788821566349

Pagine: 92

Reparto: Religione > Cristianesimo > Studi
ed esegesi biblica > Interpretazione
della Bibbia